tatenlos

tatenlos
- {idle} ngồi rồi, không làm việc gì, không làm ăn gì cả, ăn không ngồi rồi, lười nhác, không có công ăn việc làm, thất nghiệp, để không, không chạy, vô ích, vô hiệu quả, không tác dụng - không đi đến đâu, không đâu, không căn cứ, vẩn vơ, vu vơ - {inactive} không hoạt động, thiếu hoạt động, ì

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • tatenlos — Adj. (Aufbaustufe) nur passiv an etw. beteiligt, nicht handelnd Synonyme: untätig, inaktiv, unbeteiligt, teilnahmslos, abwartend Beispiele: Er war dabei nur ein tatenloser Zuschauer. Viele Leute standen tatenlos herum und schauten zu, wie der… …   Extremes Deutsch

  • tatenlos — ↑inaktiv, ↑passiv …   Das große Fremdwörterbuch

  • tatenlos — träge; pomadig (umgangssprachlich); müßig; faul; passiv; phlegmatisch; untätig; bequem * * * ta|ten|los 〈Adj.〉 untätig, ohne einzugreifen ● bei einer Schlägerei tatenlos zusehen * * * ta|ten|los < …   Universal-Lexikon

  • tatenlos — abwartend, behäbig, energielos, hinnehmend, inaktiv, schwunglos, teilnahmslos, träge, unbeteiligt, untätig, willenlos, zurückhaltend; (bildungsspr.): apathisch, indolent, lethargisch, phlegmatisch; (ugs. abwertend): lahm, schlafmützig, tranig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • tatenlos — ta̲·ten·los Adj; nur präd od adv; so, dass man in einer meist kritischen Situation nicht handelt und unbeteiligt bleibt ≈ passiv <tatenlos (bei etwas) zusehen> || hierzu Ta̲·ten·lo·sig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • tatenlos — ta|ten|los …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Amerikanischer Bürgerkrieg — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau …   Deutsch Wikipedia

  • Angels Fall — Filmdaten Deutscher Titel: Nora Roberts – Verschlungene Wege Originaltitel: Angels Fall Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Civil War — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau …   Deutsch Wikipedia

  • Kaiser Xian von Han — [[Bild:|200px|none]] Han Xiandi (漢献帝) Familienname: Liu (劉; liú) Vorname: Xie (協, xíe) Großjährigkeitsname (Zi): Großjährigkeitsname (Hao): Postumer Titel: (kurz) Xian (獻, xìan) Postumer Tit …   Deutsch Wikipedia

  • Nora Roberts — Filmdaten Deutscher Titel Nora Roberts – Verschlungene Wege Originaltitel Angels Fall …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”